-
1 dojrz|eć1
pf — dojrz|ewać impf (dojrzeję, dojrzał, dojrzeli — dojrzewam) vi 1. (rozwinąć się) to ripen- owoce/zboża dojrzały the fruit/corn is ripe2. (wydorośleć) to mature- dzieci teraz szybciej dojrzewają children mature more quickly nowadays- wiek dojrzewania adolescence3. (emocjonalnie) to mature- nie dojrzał do tego, aby być ojcem he’s not mature enough to be a father- dojrzeć do podjęcia decyzji o zmianie pracy to be ready to change one’s job4. (o serze) to mature, to ripen; (o winie) to mature, to mellow; (o drewnie) to be seasoned- sery dojrzewające ripening cheeses5. (o uczuciach, poglądach, talencie) to mature, to ripen- sytuacja dojrzała już do tego, by coś postanowić the situation has reached a point where something needs to be settled- w jej myślach a. głowie dojrzewał pewien plan a certain plan was taking shape a. evolving in her head- dojrzewający talent a maturing talentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dojrz|eć1
См. также в других словарях:
dojrzewać — ndk I, dojrzewaćam, dojrzewaćasz, dojrzewaćają, dojrzewaćaj, dojrzewaćał dojrzeć dk III, dojrzewaćjrzeję, dojrzewaćjrzejesz, dojrzewaćjrzej, dojrzewaćjrzał, dojrzewaćjrzeli, dojrzewaćjrzały, dojrzewaćjrzali «osiągać pełnię rozwoju, stawać się… … Słownik języka polskiego
